Nous vous adressons nos meilleurs vœux !
Cette étrange année 2020 nous a apporté son lot de perturbations. Dans ce contexte, et bien qu’une embellie semble se profiler pour l’année 2021, Eloge du Fil ne sera pas en mesure d’organiser la 4ème Biennale des arts textiles contemporains à CH-1580 Avenches qui devait avoir lieu du 15 au 24 octobre 2021. En effet, ces importants bouleversements incitent Eloge du Fil à reconsidérer la pérennisation de cet événement.
Christiane et Marc André Studer, Claudine Nussbaumer, Yvonne Ortiz vous souhaitent de belles fêtes de fin d’année sereines et en bonne santé.
Continuez à donner vie à l’imagination et à la créativité.
Unsere besten Wünsche an alle !
Dieses seltsame Jahr 2020 hat uns stark durcheinander gebracht.
Obwohl sich für das Jahr 2021 eine Verbesserung abzuzeichnen scheint, wird Eloge du Fil aus diesem Grund nicht in der Lage sein, die 4. Biennale für zeitgenössische Textilkunst,1580 Avenches zu organisieren, die eigentlich vom 15. bis 24. Oktober 2021 hätte stattfinden sollen. In der Tat veranlassen diese weitreichenden Umbrüche Eloge du Fil, den Fortbestand dieser Veranstaltung zu überdenken.
Christiane und Marc André Studer, Claudine Nussbaumer und Yvonne Ortiz wünschen Ihnen frohe und gesunde Weihnachten und ein gutes Neujahr.
Und: Erwecken Sie Ihre Fantasie und Kreativität zum Leben.
